“没事,他们不会生气,他们就想看你吃荔枝。”权野笑着回答。
童甜橙觉得很奇怪,不知道粉丝们为什么想看她吃荔枝,所以她很拘束,一直默默地吃荔枝,不好意思说话。
权野身为主播,自然不能让气氛冷场,所以他一边吃荔枝,一边跟粉丝们聊天,对粉丝们讲起他和童甜橙上次玩“真心话大冒险”的事来。
当粉丝们听说童甜橙竟然给雷总唱了《祝寿歌》后,全都哈哈大笑,不约而同地刷屏666,还有不少人给童甜橙刷礼物。
就这样,权野跟粉丝们聊了一会儿,而童甜橙和权野也吃完了一盘荔枝。
接下来,童甜橙和权野一起去洗了手,而粉丝们都对童甜橙很好奇,要求权野多讲一些有关童甜橙的事。
权野想了想,笑着对粉丝们道:“甜橙是学霸,这样吧,我们让她!”
说到这里,权野含笑看向童甜橙,道:“甜橙,你来帮我翻译一下《鸿门宴》,你不是想让我背书吗?我根本不知道《鸿门宴》的意思,你帮我翻译全文之后,我理解了全文的意思,才能背下来。”
见权野竟然主动提出想听自己翻译《鸿门宴》,童甜橙吃了一惊,但很快地,她就高兴起来,答应了权野的要求。
于是,在成千上万的游戏粉丝们的围观中,童甜橙拿出语文书,开始为权野翻译《鸿门宴》。
由于权野的语文基础很差,所以童甜橙就从头开始,一句话一句话地为他翻译。
她坐在小圆桌边,扎着一个马尾,耳畔垂下丝缕秀发,白嫩的小脸看起来甜美可爱,完全就是国民初恋脸。
她低着头,表情专注,长长的睫毛仿佛两把华丽的小扇子,纤纤玉指指着语文书上的文言文,软糯清甜的少女声音宛如银铃般悦耳,酥人身骨。
第27章 放开那个姑娘
没多久, 她就将整篇文言文翻译了一半,而权野也听得全神贯注。
“‘今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也’, ”童甜橙笑盈盈地继续翻译道, “这句话的意思是, ‘现在项庄拔剑起舞, 他的意图常在沛公身上啊’!”
权野点点头,若有所思道:“原来这句话是这样的意思……”
说到这里,权野直勾勾地盯着童甜橙,坏坏一笑, 依样画葫芦道:“今者权野背古文, 其意常在甜橙也。”
童甜橙:“……”
看到权野和童甜橙的对话后, 网上的直播间评论区, 瞬间好像被投入深水鱼雷一样, 引起轩然大波,粉丝们争先恐后地不停留言----
“啊啊啊,虐狗啊!权哥你太不厚道了!”
“卧槽,我被秀了一脸!”
“权哥好撩呀!撩得伦家不要不要的!”
“在一起!在一起!在一起!”
……
随着粉丝们不计其数的疯狂弹屏,各种五花八门的吃鸡专属礼物, 立马淹没了整个屏幕, 有空投补给箱、四倍镜、98k、平底锅等等,看得人眼花缭乱。
童甜橙哭笑不得,红着小脸瞪了权野一眼,道:“权野, 你别胡说八道了!”
“我刚才仿造句子时,并没有说错句式,”权野低笑一声,道,“所以我觉得我说的完全正确,并没有胡说八道。”
童甜橙啼笑皆非,不知道该说什么才好,只好继续为权野翻译。
然而,让人震惊的是,由于童甜橙和权野的颜值都很高,再加上童甜橙的学霸人设和权野的游戏大佬人设很吸引人,所以直播间的观众们,不但没有减少,反而不停地增多。
许多学生党表示他们也听懂了《鸿门宴》的译文,还戏称童甜橙为“美女老师”。
童甜橙生平第一次参加直播,心里有点儿紧张,但她仍然认真地继续为权野翻译文言文----
“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
“这句话的意思是,‘现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢?’”
听到童甜橙的翻译后,权野笑得又坏又帅,忽然捏住她的下巴,强迫性地令她抬起头来,玩味开口道:“小可爱,按照现在的情况,其实是‘我为刀俎,你为鱼肉’,你只能任我宰割。”
童甜橙:“……”
权野哈哈大笑,松开童甜橙,站起身来,走到休息室的门口,将房门关上并反锁。
见此情景,童甜橙吓了一跳,条件反射地从椅子上站起来,道:“权野,你要干什么啊?为什么关门啊?”
权野邪魅一笑,舔了舔嘴唇,反问道:“你觉得我想干什么?”
此言一出,直播间的粉丝们,全都激情澎湃了,兴奋得嗷嗷直叫:
“权哥,你这个qín_shòu!放开那个姑娘,让我来!”
“小白兔要被权哥吃掉了!”
“妈妈问我为什么跪着看直播?”
“甜橙,狼来了,快跑!”
……
童甜橙心里无比紧张,下意识地看了看弹屏上粉丝们的留言,忽然间很想跑,但她觉得如果她离开粉丝们的视线,会更加危险,所以她不敢跑,只能战战兢兢地望着权野,道:“我、我不知道你想干什么……”