看了一眼熟睡的胡安，乔珊荃心情愉悦，她很满意小家伙脸上越来越多的笑容和代表健康的红润。事实上她开车到镇上来，不仅仅是为了挑战某个大胡子的权威。
她来镇上是为了见一个人。
驾驶一台咣当作响的蓝色旧卡车对于打听某人的下落会有帮助吗？乔珊荃从很多人奇怪的表情中找到了答案。她耸耸肩，朝一名流浪汉道谢，松开刹车，卡车继续沿着道路前进。
转角某间旅馆暗红色招牌映入眼帘，看上去像是被什么东西用力撕扯过，耷拉着吊在柱子上，随时会坠落。
“这是最后一家旅馆了，希望老天保佑我的运气没那么糟。”按了几下喇叭，乔珊荃对着探头出来的旅馆老板大声吆喝：“嘿，先生，请问有一位姓伊凡或者其他什么鬼，有一头红色头发的女士住在这儿吗？”
旅馆老板浑浊的眼珠缓慢转动，打量这辆卡车与驾驶座上格格不入的时髦女郎。
“是有这么一位客人，怎么？”
“她还住在这