“唉哟，那可是我的口误了。应该叫‘白姑娘’。”牛大娘立刻纠正了错误，眼看船要起锚，当下亲自拉着“白姑娘”上了船。
约翰也紧跟其后上船——如他之前所说的，要亲自护送白蝶菲回上海。
众人却只当他新婚燕尔，舍不得和新婚妻子分开。
寨主率领寨中众人，破天荒头一次出寨主送客，见船离岸而去，冲甲板上诸人挥手，道：“金……白姑娘和恩人约翰，就有劳二位在船上照顾了！”
“寨主真是客气了！”约翰远远地喊。
寨主又高声道：“这一次，有幸在寨中喝到二位喜酒。下一次，最后一年后来，二位回来作客，一定要带个大胖孩儿一同归来！”
白蝶菲转身进了舱门；
约翰伸手用力地挠头发。
寨主站在岸上，爽朗大笑。
船行两日多，已出云南省。
天色已黑。船行放慢速度，在江面上不疾不缓前行。
“不是我要说你，小夫妻新婚燕尔，都恨不得像胶糖一样的粘在一处。哪像你和那位洋先生，成婚才几天，就一上了船，就分房睡了。我们这些外人也看不过眼。