荷米恩看着罗恩，好像被他掴了一巴掌。她再说话的时候，声音都颤抖了。“告诉你，他从没问过任何一件关于哈利的事情，没有一件”
罗恩很快地改变论调了。“那么他是希望你能帮他想出关于他那只蛋的主意了我想，你们这些天一定在温暖的图书馆幽会和共同商量”
“我从没帮他想那只蛋的事情”荷米恩说，已经气得忍无可忍了。“从来没有。你怎么可以说出这种话我是希望哈利赢这场比赛的。哈利知道的，对不对，哈利”
“你这也未免太搞笑了吧。”罗恩嘲弄道。
“这次比赛本来就是要让我们认识外国巫师，并且和他们做朋友的”荷米恩尖声叫道。
“不，不是这样的”罗恩大声喊道。“人们开始瞪着他们了。
“罗恩，”哈利很安静地说，“我和克伦从来就没有过矛盾”
但是罗恩也假装听不见哈利说话。
“你为什么不去找维奇，他会担心你跑到哪儿去的。”罗恩说。
“别叫他维奇”荷米恩跳了起来，冲到舞池里，消失在人群中。
罗恩望着她的背影，脸上的表情是又生气又有一种满足感。
“你到底有没有想过要请我跳舞呀”帕得玛问他。
“没想过。”罗恩说，仍然望着荷米恩离去的方向。
“好呀。”帕得玛厉声说，站起来，加入了帕维提和那个比尔贝顿斯男孩当中，那个男孩变出了他的一个朋友出来，速度快得连哈利都发誓说那只用了念一个召唤咒符的时间。
“荷米恩在哪里呢”有声音在说。
克伦刚刚拿了两瓶黄油啤酒走了过来。
“不知道。”罗恩固执地说，抬头望了他一眼。“把她弄丢了”
克伦又变得很粗暴。
“哎，如果你见到她，告诉她，我拿来饮料了。”他说着，懒散地垂着头走了。
“和维特。克伦做朋友了，罗恩”
伯希在那里忙个不停，搓着双手，看起来一副很自负的样子。
“很好这就是这件事的实质，你知道吗国际魔法合作”
令哈利反感的是，伯希马上坐到帕得玛的空位。贵宾桌现在是空的，丹伯多教授和史伯特教授在跳舞，露得。巴格蒙和麦康娜教授；玛西姆夫人和哈格力在舞池里跳华尔兹，而总见不到卡克罗夫的身影。当第二首曲子结束时，大家又都鼓起掌来。这时，哈利看到露得。巴格蒙在亲吻麦康娜教授的手，然后从人群中退了出来。弗来德和乔治在那里跟他打招呼，搭起讪来。
“你想他们可能在干什么呢，烦着高级内阁成员”伯希不满地发出嘶嘶声，用怀疑的眼光看着弗来德和乔治，“没有一点敬意”
露得。巴格蒙很快就甩掉弗来德和乔治，但是，又认出了哈利，就招手走了过来。
“我希望我的兄弟们没烦着你吧，巴格蒙先生”伯希马上说。
“什么哦，不，哪里的事呢”巴格蒙说。“没有，他们只是在告诉我有关他们的假魔杖的事，不知道我可不可以给他们一些销售意见。我已经答应把他们的和我的那几根放在钟克的玩笑店里卖”
伯希听到这里一点也不高兴，而哈利却准备回家就告诉威斯里太太。显然，弗来德和乔治的计划最近变得越来越有野心了，他们希望把魔杖推向大众市场。
巴格蒙开口想问哈利什么事，却被伯希打断了。“你觉得这次比赛怎么样，巴格蒙先生我们还是挺满意的除了对付火蟹有点困难。”他瞟了哈利一眼“有点不好运，当然啦，但目前好像还进行得挺顺利的，你认为呢”
“哦，是啊”巴格蒙很高兴地说，“很好说，老巴地最近怎么样
多么遗憾啊，他不能来。“”噢，我相信克劳斯先生不久就可以下床走动的。“伯希郑重其事地说，”不过，我很愿意补他的空缺。当然，不是全指参加舞会“
他很得意地笑了“噢，不，我已经处理了在他不在时出现的全部各种各样的事情你听过阿尔特。巴希尔在偷运会飞的魔毯到这个国家时被抓吗所以那时起，我们就一直在跟坦姆斯沃尼人谈判，努力说服他们签定国际决斗禁令，新的一年里，我和他们的魔法合作领导还有一个会议要开呢”
“我们去走走吧，”罗恩低声对哈利说，“摆脱伯希”
哈利假装要拿饮料，就离开桌子，沿着舞池边沿偷偷走出去，跑进了八门大厅。前门都开着，他们走下前面阶梯的时候，一闪一烁的。他们发现周围都是灌木丛，蜿蜒地缠绕着装饰过于华丽的小径，还有石像。哈利能听到哗啦的水溅声，听起来像是喷泉，看到到处都有人坐在长凳上。他和罗恩经过玫瑰花丛，沿着蜿蜒的小径走去，但是，才走了不远，就听到了一个令人很不愉快的熟悉的声音。
“我不觉得有什么可大惊小怪的。”
“史纳皮，你不能假装这件事没有发生”卡克罗夫的声音听起来很焦虑，而且很沙哑，好像很怕被别人偷听到。“几个月来，这已越来越清晰了，我已越来越担心了，我不能否认”
“那么逃吧，”史纳皮很唐突地说。“跑吧，我会给你们制造借口的。我，还会留在霍格瓦彻的。”
史纳皮和卡克罗夫来到桌边。史纳皮拿出他的魔杖，炸开了玫瑰花丛，他脸