林椎说：“什么什么，说人话行不行？”
克林没办法，只好仔细说明：“我们种族在出生后，大脑中的遗传介质还能受信息素影响而激活。但是遗传记忆太多，不利于我们的种族生存。因此一般是由长老保存整个种族的信息素，然后有选择的让需要的人激活某部分介质。”他形容说：“这种镇痛记忆一旦被激活，人体神经会减少反射，令大脑‘忘记’疼痛……”他看着林椎挑着眉毛笑嘻嘻听自己说话，一副了然于胸的模样，有些不悦地说，“这种种族生理特性，在联邦初级生物课本里都曾经作为案例出现过，我们现在何必要在这个话题上浪费时间呢……”
林椎还是笑，对他的抱怨置若罔闻，仿佛饶有兴致地谈论道：“要说起来，我们太阳系人也有类似的大脑皮层活动。在母亲生产之后，大脑的多巴胺分沁会减弱，抑制分娩时的带来的剧烈疼痛记忆，令母亲对孩子的母爱更加的强烈。不过……”他沉吟着说，“大概只有你们种族，才能遗传这样强大的抑制神经反射的信息素？”
克林点点头，回答说：“如果一个母亲接受了这样的信息素刺激，唤醒了遗传介质中的镇痛记忆。虽然能够挺过破腹生产的疼痛，但是她的下半生，就只能做一个没有痛觉的人了。”他看看林椎，低声说，“你知道，那是很可怕的……”
两人都沉默了一刻，作为军人，他们比平常人更能懂得“活着而不能感觉疼痛”是多么危险的一件事，在战场上，那意味着受伤却无力自救，神经断裂，肌肉坏死，肢体渐渐冰冷，那是在阴阳两界中苟延残喘的活死人。克林的目光告诉林椎，不到生死关头，他们种族中的长老决不会对女性作这样的信息素刺激。而敢于接受这种镇痛疗法的母亲，必定已将生死置之度外，一心只想要保住初生孩子的性命而已。
林椎敲着额头，说：“现在在整个第戎星系，能够作这种激活治疗的，大概就只有乌玛老总长一个人了吧……你说那孕妇还活着，她现在在小行星医院里吗？”
克林摇了摇头：“医院里床位不够，那家人也没有足够的钱让孕妇留在这颗小行星上。他们居住在附近的一个半卫星式的劳工基地里……唐已经按我的要求，派出了一个侦察小组，大概今天晚上就会有回音。”他一面将那个定居点的俯瞰全息图像从林椎的休憩室电脑里调出来，一面注视着林椎的神情，审慎地补充说：“这件事……是新兄弟邦的领航官子纶在医院里发现之后，想要向你求援的。”
林椎看着全息图像的笑容微微有些凝滞，但是回答时的轻松口气丝毫没有改变，仿佛根本没有把子纶的行为放在心上。
“管他是谁发现的呢……你不希望早日找到乌玛老头儿吗？”
克林的鼻翼鼓了鼓，出于对自己种族长老的尊敬，他本能地就会对林椎不礼貌的称呼起反感。他深深地呼吸，压下自己的不悦，想要重新向林椎谏言些什么。林椎却抢在他调整情绪的这几秒种内，打开了座舰的主控电脑端，作出了决定，调出了一架太空穿梭机：
“好极了，咱们现在正处在环行星带背离恒星的暗界部分，用穿梭机避人耳目，在行星带内作几个小时的探险，还是办得到的……你可以带两名你们自由联盟的成员。黑柳那边也通知一声，告诉他带上两名行动军官参加这次行动。”林椎转头看了一眼电脑屏幕中出现的，自己最高权限的指令框，目光中闪动着古怪的冷光，喃喃说，“我总得对斯特朗家族表示敬意才行。”
克林知道这是为了在维系访问团内周遭势力的势态均衡，沉默地点了点头。
三十分钟之后，克林与先期进行搜索的唐取得了联系，确定了那座半卫星式的劳工定居点方位。林椎亲自驾驶穿梭机，率领他刚刚拼凑起来的行动小队，在黑暗中悄悄地滑出了座舰，往那个定居点所在的行星群中飞去。
在小行星群中建立的半卫星式定居点，其居住环境比人造空间站，行星基地恶劣的多。因为小行星上的人造环境，好歹还有巨型的重力系统将数个小行星联系起来，再用天顶防护罩，以及环境生态调节系统来维持生活环境的基本需要。而半卫星式定居点则连这些太空生活的基本条件都无法保障，它们更象是星际时代以前的太空生活舱——只是规模要大得多——人们在金属造成的蜂窝状居住区内，挤挤挨挨地生活，由十天半个月来一趟的公共飞船运来生活物资。假如有一颗冰彗星擦过定居点的顶部，连最下部的居民也能感觉到天旋地转的震动，其生活艰苦可想而知。只有最贫苦的劳工才会带着妻儿住在这里，以便节约他们到资源星系工作的时间与路费。在这里居住的人大多表情呆滞，太空生活最枯燥而残酷的部分在他们的神情中体现得淋漓尽致，仿佛冰冷黑暗的宇宙空间已经将所有人世间的乐趣与温暖都吸收殆尽了一般。
莫名其妙的唐和几名武装士兵在穿梭机通道内迎接他们，对于林椎这样的贵宾居然会到这样的宇宙贫民窟来都觉得有些困惑。林椎任凭他们把自己当作一个好奇心过重的怪癖人物来打量，只是探问道：“那位孕妇呢，找到了没有？”
唐与