今天是坂田银时的生日。辰马一早接到了高杉的电话，他会主动打电话给自己，真可称为难得。他告诉辰马的事却令辰马意外之余有些怅闷。这才想起，过去坂田银时倒是和自己说过，收养他的第一户人家告诉他，捡到他是刚进入11月的事，11月的北海道已经蛮冷了，推测他应该是上个月才刚出生，后来他和松阳老师说了这件事，松阳老师竟爽快地说‘那你的生日就是10月10号了’好像只因为重叠的数字好记，便这么定下了。
辰马握着手机，感到一阵阵燥热，口干舌燥，一句话也说出不来，他知道这不是因为天气热。
“怎么？原来你不记得了呀，真教人失望。不过没关系，反正我已经为他预备好了一份特别的礼物。”
辰马有种不好的预感，很想问问，究竟是什么，他说的特别礼物？但高杉那边已经挂断。
从早上一直到现在，辰马都在踌躇，要不要去坂田银时家看看，至少也该打通电话问候一声。一种叫做嫉妒的情绪困扰了他的行动。辰马不解高杉突然之举的目的何在，就是刻意透露给自己，过去这么多年了，他对坂田银时的事依然记忆深刻，因为他觉得自己和坂田银时关系暧昧，才打电话来教自己郁闷一番？辰马觉得高杉不是那么闲着无聊的人，他这么做……这么做……辰马顿悟——高杉一定清楚地知道，当年自己一直暗恋他。对，自己确实嫉妒，可嫉妒的对象是坂田银时，因为高杉和他总是做那么亲密的事，自己还曾亲眼目睹。那么，自己都觉得荒诞、难以置信的推测，恐怕是真的，高杉对他同样怀有类似喜欢的感情，但却因为某些原因而不敢靠近，可想到自己和坂田银时都住在东京，经常待在一起什么的，就感到受不了，既然无法向自己靠近，那么就只能拉远坂田银时同自己的关系。——作为正常人来讲，这确实难以理解，但就辰马对高杉性格的了解，他的确是能做出这种事。
高杉早上打来电话，还是为了刺激自己喽？辰马双手支着额头，都过去这么久了，这家伙还真执着，可是……自己又何尝不是呢？《避暑地的猫》，目光再次落在封面上，整本书里唯一象征纯洁的少女三浦贵子，主人公修平唯有在她身边，无论雾有多浓，那种怪病都不会发作，而她也为此感到开心，她是发自真心的喜欢久保修平——轻井泽别墅长工家可怜的穷小子，可是少女的纯洁与善良最终也没能拯救修平，他唯一可以为她做的就是，不能玷污她的身体，纵使三浦贵子最后对他说的一句话，默许他可以那么做。
辰马短促地吸了口气，拿出手机，打电话给高杉。
“贵子最后怎么样了？三浦贵子。”电话接通后，辰马劈头便问，这次他用的是普通话。
对方沉默片刻，似乎才想起来似的说道：“噢，那本啊，要知道结局就自己去读啊。”
“我就是读过了，才问你的。”
“……那你还真是无聊。”对方欲挂断。
“等等！你希望我做什么？”
这次，电话那端沉默了良久。“什么都别做，拭目以待。”
“喂——”
的尾声，离开轻井泽数年之后，三浦贵子大概已经嫁做人妇，而修平则孤独地守着心中罪恶所演变的虚无，这也是修平所希望的。
“我到底做不了你的‘三浦贵子’，因为我从来不是那么单纯善良的人。”
*
天亮了，坂田银时来到土方的公寓，却被站在紧锁的屋门两侧凶神恶煞的家伙拦住了，他们说，土方先生有吩咐，所有无关人士一律不得入内。坂田银时愣怔一阵，看情形，让这两个家伙放行是不可能了，除非有土方那家伙的命令，但土方的手机始终处于语音信箱状态。他只得放弃了，耸耸肩，从公寓门口走开。
走到外面，坂田银时不禁抬头，朝公寓的阳台望去，从下面看去，并没有什么异常。他下意识摸摸裤子口袋，捏出两张中间有明显折痕的甜品店招待券，这可是他精心存下的，他今天想和土方一起去，毕竟过生日的人请客才对。他再次抬头看看阳台，又低头瞅瞅招待券，本月15号就到期了啊，如果土方那家伙今天没空的话……
走到车站，他左右张望一下，将边角有些被汗水浸湿的两张招待券塞回裤子口袋。唉，看来只好送给新八和神乐啦！唔，自己今年的生日就默默无声地度过吧，同去年一样，啊不，前年也是这样，这么说来，大前年也是……哇！自从开了万事屋，似乎就没庆祝过生日呀！不过公寓究竟怎么了啊？坂田银时更挂心的是这个，土方在那边处理他们‘马戏团’的不可告人的事喽？他忽然感到有点不舒服，事实多半怕就是因为这个。
数码录音笔上除了土方本人，未能发现其他人的指纹，推测可能是当时戴着手套或者刻意擦去的。门锁外观看来，没有被撬过的痕迹，大概是用钥匙直接拧开大门，说不定那人知道备用钥匙的存放地或土方曾将钥匙丢失。窗户那边，也没留下什么可疑的细小痕迹，若是从公寓外墙爬进窗户，当时会被巡视的物业人员看到吧？整间公寓没再找到窃听设备，隔壁屋内的住户也无异样，要知道，窃听设备大多是受距离影响的，离得太远就没用了。至于检测屋内的所有指纹，这难度和范围都太大了。我们毕竟不是专业的技侦人员，也没有警方那么先进的设备。土方联系，找来的所谓的