史汀生让约翰先把“为自由而战委员会”的事情放一放，立刻去向詹姆斯·伯恩斯报道。能够从“为自由而战委员会”这个烂泥潭里脱身，约翰还是很高兴的，他兴冲冲地就去了。
后来，约翰才发现军工生产委员会这边的麻烦事也不少。詹姆斯给约翰安排的活，跟这个月刚刚上任的陆军航空兵司令阿诺德有关。这个老准将终于成为了陆军航空兵的掌门人，刚上任，他就把矛头指向了各航空队飞机和人员缺编的问题。
詹姆斯让约翰去协调飞机制造企业，尽快帮阿诺德把缺额补齐。约翰原本以为这没啥难度，补齐编制又不是扩军，用不着通过国会。哪怕军方一时凑不齐货款，难道还有飞机制造商会因为付钱慢而拒绝军方的订单不成。
在约翰看来，自己就是个被派到各飞机制造厂的监工，催他们赶快干活就是了。哪知道在第一步——下订单的时候就出问题了。陆军部人事、作战、情报、后勤部门给出的飞机缺额数字全都不一样。（历史上这可是真事，陆军部各部门手中掌握的人员和装备数量全都不一致，最后为了解决这个问题组建了一个统计管制处。）
不光是约翰，连阿诺德自己都被这种情况惊到了。最后，约翰只能拿着一份谁都不知道对不对的缺额清单，开始一家一家地拜访军用飞机供货商。好在阿诺德还算有良心，给他提供了一架道格拉斯dc-2作为往返公务专机。要是让他坐火车来回跑的话，约翰连死的心都有了。
终于，在约翰把自己累垮之前，有一个人解救了他，为他赢得了一个稍微缓一缓，松口气的机会。这个人就是远在千里之外的英国首相——张伯伦。