约翰拿出的“诺顿轰炸机瞄准器”是休斯飞机公司与纽约诺顿公司合作开发的。这是个重达50磅的大家伙，有点类似于原始的机械计算机。投弹手只要输入目标坐标、飞机高度、航速、航向和风速，瞄准器就能提醒他何时投弹。
要知道，目前轰炸机上的飞行员都是靠目测估计目标的，有时投弹偏差能达到一英里以上。但是有了“诺顿轰炸机瞄准器”，在理想情况下，投弹手甚至可以把一枚炸弹投进一个咸菜桶里。这可并不是夸张，在测试过程中真的有人做到过。
这款仪器的发明人，瑞士工程师诺顿自从一战结束后就开始研究了轰炸机瞄准器了，约翰手里的已经是他研发的第15代产品了。他坚信，如果战争以无可避免，那他的发明至少可以使很多无辜的人免造伤害。
老实说，这款瞄准器是约翰见过的最精密的机械仪器。由2000多个精密零部件装配而成，使用了大量精密齿轮和滚珠轴承。要不是约翰知道历史上美国轰炸机确实装备过这款瞄准器，他都不敢相信如此精密的仪器居然可以在战场的严酷条件下正常工作。
历史上，这款机械瞄准器一直到70年代才逐渐被淘汰，在此之前它一直都是美军的机密。每个轰炸机的机组人员都必须宣誓保守诺顿轰炸瞄准器的秘密。美军还为装备了“诺顿”的飞机配备了铝热剂枪，如果轰炸机在敌占区迫降，机组成员首先要做的事就是用这种可以释放强大热量的枪把“诺顿”烧成一团废金属。
约翰坚信，这款瞄准器对于追求精准轰炸的美国陆军航空队来说，绝对是一款神奇的魔法道具。虽然1.4万美元的价格确实有点贵，但没有人能够拒绝他。