“我知道，”哈利同意道。“我们在超前阅读。赫敏也帮我们教学……她真的很了解那些晦涩的魔咒。比如无痕伸展咒……那可真是帅呆了。”
西弗勒斯看着他，被逗乐了。“你这么觉得？”
“对呀，”哈利带着一点防卫性说。“要是使用得当，它可以变得非常有用。理论上来讲，用那个魔咒，你可以往一个狭小的空间里塞无限多的东西。”
西弗勒斯忍不住坏笑。“波特先生——我还从没听过有谁能让一个简单的魔咒听起来这么……彻底地……下流。”
哈利脸涨得通红。“我不是这个意思！”他抗议。“我是说……你见过赫敏带好几打厚厚的参考书去上课，对吧？你以为她是怎么办到的？”
“我一直假设，是某种令人憎恶的黑魔法，”西弗勒斯毫无幽默感地说。“我明白了，我也差得不远。”
哈利窃笑了几声，但之后尴尬的沉默降临了——显然他们俩谁都不知道还有什么可说。最终，哈利开口打破沉默：
“顺便说，”他安静地说。“我从来没有谢过你……为了……你知道。没有把用来质问我的吐真剂给乌姆里奇。事情可能变得很糟糕。”
西弗勒斯微微瑟缩了一下。“事情确实很糟糕，”他提醒他。“她差点对你施了钻心咒。而且……”
哈利垂下眼睛，看着左手上鲜血羽毛笔留下的褪色的伤疤。他微微耸了耸肩。“至少她没从我这里问出任何信息，”他安静地说。“如果你不帮忙，她就得逞了。”
西弗勒斯若有所思地看了他一眼。“我可以熬一剂能够完全消除那伤疤的药膏，”他说。
哈利微笑着点点头。“好的。等战争结束的时候。”
西弗勒斯没有再争论。哈利仍然在微笑，但西弗勒斯察觉到他有问题要问。
“你会惩罚我吗？因为我逃脱了？”哈利问。
“你为什么要逃？”
哈利耸耸肩。“我很生气……然后很烦……然后很无聊……但说到底，我还是不喜欢那样无助，身边没有一个人。看起来不……安全。我是说，玩笑归玩笑，我们仍然处于战争中。要是遭了袭击，我宁愿面对它的时候不要被无法逃脱地锁着，还光着屁股……”
“啊，”西弗勒斯平静地说。“那么你应该会很高兴知道，如果有自然的紧急情况，或者入侵警报，或者你个人有危险，你房间里的咒语会自动放开你的束缚。”
哈利微微红了脸。“噢，”他虚弱地说。“抱歉。”
“无所谓了，”西弗勒斯面无表情地说。“总还会有下一次的。但是，回答你的问题，不，我不会因为你逃脱而惩罚你。”
哈利微微咧嘴笑了。“谢谢。”
“然而，我会因为你未经告知我就离开庄园而处罚你，”西弗勒斯平稳地说。“今天早上——你是不是去了对角巷？去买东西？”
哈利点头，叹了口气。“该死，”他咕哝。
西弗勒斯思索地看着他。“遵守简单的规定有这么难吗？”他问。“为什么？你是不是这些规定觉得不公平？专横跋扈？有损尊严？”
“不，”哈利低声说。“规定没问题。我只是不习惯。”
“不习惯什么？”西弗勒斯严厉地问。“纪律？自控？”