啊，我的翡翠……妳真当我不明白吗？妳真当我不明白吗？我如果没有愁过妳的愁、没有思虑过妳的思虑，我就不配说我爱妳。
（整套人间四月天的熏陶不是假的……）
（你也知道，初恋总是比较蠢的。就算是聪明智慧、活到三千六百岁的大妖怪也不例外……）
幸好他的继子没能遗传他读心的本领，不然可能将晚餐归诸于大地或马桶。
「总之，你到家里是不可能当少爷的。」上邪谨慎的告诉他，「你要会打理自己，我在家就没差，我若不在家，你留心别让自己饿死，或让翡翠饿死。」
本来他是不懂的，等他跟老妈共同生活了几天，他懂了。
老妈回到家里，欢呼一声，含泪抱住她心爱的计算机。
然后？哪有什么然后？
然后她就像长在计算机前面的植物，根深蒂固的拚命的打字。不打字的时候就张着嘴发呆，什么也看不到、听不到，当然也不会说话。
……原来言情界的海伦凯勒是这样的「海伦凯勒」法。果然盲聋哑三重苦。岑毓翻了几本老妈的大作，又悄悄的放回去，他承认自己慧根不足，言情界「海伦凯勒」的巨作实在无法消化。觉得他的妖怪继父真的很含蓄，很包容……他不知道该不该感动。
默默的，他自己洗自己的衣服，打开冰箱，总有妖怪继父留给他的便当，居然还有他老妈的便当。但总要等到他放学，才发现老妈在「赶进度」。
「……老妈，妳午餐又没吃。」他语气有些责备。
翡翠总是心虚的咽下满口的饭，「……在吃了。」
傍晚五点半的午餐？
「……晚餐妳还吃得下？」他执拗的继父的兴趣就是钻厨房。最近他迷上《大使阁下的料理人》这套漫画，每天晚餐都穿上整套烫得笔挺的厨师服，将晚餐用推车推出来。
虽然他家厨房离餐桌不到十步。
第一次看到这种阵仗，岑毓连嘴巴都阖不起来。等上邪得意洋洋的「论菜色和国际政治动向之展望和愿景」发表一轮之后，岑毓只觉得脑门一阵嗡嗡叫。
不断微笑的翡翠暗暗跟他说，「不错了。以前他迷『中华小厨师』的时候，掀开盖子会有『仙女』飞出来。」
「……仙女？」他的声音微微发颤。
沉默了片刻，「苍蝇、蚊子……有回比较特别，是只蛾……变出来的。」
「……」
「你们有没有在听啊！？」上邪哀怨了。这些菜的前置作业很漫长欸，他很辛苦的收集资料，还绞尽脑汁写演讲稿。
「有有有。」翡翠拚命点头，「你继续。」
你不继续，我的「午餐」还没消化完呢。
「……老妈，你要不要散个步，做点运动？」岑毓递开水给他写了一整天不吃不喝，直到现在才吃「午餐」的老妈，「妳只剩下一个半小时可以消化了。」