（*莎拉?伯恩哈特：19世纪末法国最著名剧演唱家，被称为继圣女贞德之后最了不起的法国女人。1923年去世。）
“她有才华……”
“每个人都有才华。存在既有理。”保尔垫着胳膊，“况且钱这种东西迟早都会有的。一个人总不能穷一辈子，总会有时来运转的时候。你以为住在隔壁的那个婊子每天开派对的钱是她的吗？现代交际花的最大优势在于金融体系为她们提供了更多生财渠道。以前客户只能是储蓄账户，利息微薄而且随时可能破产。现在的客户是信用账户，不仅能透支借贷，而且附带投资功能和多种衍生产品，亲爱的，存钱是永远不能成为有钱人的。”
“我不懂那些东西。”老妇人垂头丧气道，“如果我离婚了，我会无处可去，房子都是他的。我这个年纪如果没了家庭又没有孩子……唉……我不想去领政府救济金，虽然国家的经济好像还不错不缺钱，但是我不想成为国家的负担。”
保尔为老一辈的勤恳踏实感叹，“那至少在你考虑清楚之前就继续留在这里吧。”