一句:“你进来吧！我要起床了。”
“我今天要穿那条细纱布的绿色带花纹边的裙子。”斯嘉丽看着黑妈妈端着牛奶，饼干和甘薯走进来。
黑妈妈听罢瞧了她一眼，那眼神里透露着一切都了然于胸的意思，道:“今天是什么日子？”
“没什么特别的，黑妈妈。”斯嘉丽知道黑妈妈总能嗅到些不同寻常的味道来，她极力想要掩盖过去，今天瑞特哥哥要来呢！那绿眼眸机灵地一转:“我很久没穿它了，你知道的。况且今天斯图尔特和布伦特从学校回来，我要去看看他们。”
“我得说，斯嘉丽小姐，你已经十一岁了，应该像一个女孩子一样，别整天那样野，没有男孩子会喜欢的，爱伦小姐小时候就不这样。”黑妈妈絮絮叨叨，但还是帮她找到那条裙子，她不能否认，她的斯嘉丽小姐穿上这条裙子真是光彩照人。恐怕整个佐治亚州的姑娘都比不过她的斯嘉丽小姐，她们都穿不出那种鲜活的风韵来。
斯嘉丽偷偷翻了个白眼，瑞特哥哥就喜欢。
第3章 驱逐
r 3 驱逐
好好打扮了一番之后，斯嘉丽为了圆刚才对黑妈妈随口撒下的谎，便先去了塔尔顿庄园，几乎是刚见到斯图尔特与布伦特便提出要去十二橡胶园。
“嘿，斯嘉丽，你已经知道了？哈哈，我们得去瞧瞧。”斯图尔特非常高兴地同意了，布伦特也随声附和。这下却轮到斯嘉丽疑惑了。她不明白自己应该知道些什么。
然而到了十二橡胶园斯嘉丽便想起来了，几天前艾希礼就来家里拜访提起今天要去欧洲游学了，三年后才会回来。斯嘉丽对于将要有三年见不到艾希礼并没有太大感觉，只除了有些羡慕，她也想去欧洲，她还从来没出过佐治亚州呢。这让她想起瑞特，他来自查尔斯顿，去过很多地方，也早在认识斯嘉丽之前就已经从欧洲游学回来了。除此之外，他的马骑得也好。骑得最好。
艾希礼威尔克斯有着一头金光色的头发，他睁着那双朦胧的灰色眼睛微笑着，揉了揉斯嘉丽的头发。“你今天真漂亮，斯嘉丽。”
斯嘉丽回给他一个灿烂的笑脸，她心里很高兴，当听到赞美的时候她总是很高兴的。但与此同时又非常焦虑，她已经花了一个上午的时间待在十二橡胶园，这会儿艾希礼终于要离开了。不知道瑞特哥哥到了没有。艾希礼的妹妹霍妮，英迪亚，父亲约翰，母亲，朋友，仆人等都站在十二橡胶园的门口与艾希礼送别。斯嘉丽心里真是着急，他们道别的话好像永远也说不完。
当马车车轮卷起尘土，艾希礼在马车里向着亲友们招手的时候，太阳正明晃晃正中悬挂在高空。
当斯嘉丽终于赶到和瑞特约定见面的地点的时候，太阳也只不过稍微歪了歪头。但斯嘉丽没有见到瑞特。她环视四周，期待着像往常一样在某个树干后，在某个草丛里，发现他正在午睡。
斯嘉丽记得有一次她来晚了，没有看到他在往常的地方等她，心里顿时空荡荡的，到处寻找着。后来却在一个不起眼的树下发现他正懒洋洋地靠在树干上，帽子盖在脸上，两手交叉枕在脑后，睡得正香。小斯嘉丽顿时就气不打一处来，却抽抽搭搭哭了起来。这哭声吵醒了瑞特，他把她小小的身子搂在怀里，帮她擦去眼泪，轻轻拍打她的后背，柔声问她:“宝贝，不哭了，告诉我，你怎么了？”
小斯嘉丽将头埋在瑞特的胸前，道:“我以为你走了。”
上帝知道，瑞特巴特勒的心都要化了。
于是这一次，斯嘉丽环视四周，仔仔细细地找了几乎是附近每一片草丛，每一棵树。但是这一次的她却没有那么好运了。她找不到他。
斯嘉丽心慌了。
但她忽然听见身后草丛里簇簇的声音，啊，他在我身后。斯嘉丽回头，可是却失望了，是苏艾伦。
爱伦罗毕拉德自从表哥菲利普罗毕拉德去世以来，她便封闭了自己的内心，说实话，她明白自己已经死了，在她的身上再也找不到一点儿鲜活的影子。有那么一段时间她恨着父亲、波琳和尤拉莉，是他们赶走了自己所爱的人，她甚至想过去查尔斯顿的修道院里当修女。嫁给杰拉尔德奥哈拉以后，她把自己塑造成了一位天使的角色。整个县的人都知道，奥哈拉太太是个多么能干的人，她永远沉稳而冷静，遇事不惊慌，把诺大的塔拉庄园打理得井井有条。她还生了五个孩子，两个男孩儿夭折了，三个女孩儿活了下来。虽然作为一个母亲应该平等地爱自己的每一个孩子，但是说实话，她恐怕更爱自己的大女儿——斯嘉丽奥哈拉，因为在她的身上有着她所灭失的鲜活，她看到了自己的影子。在教育她的孩子们的时候，教育她们如何在这个时代的规则下做一位得体的“淑女”时，她总是揪心的。斯嘉丽和卡琳和苏艾伦不太一样，她说不上来，只是更加不忍心压制她尤其是她的性情。
苏艾伦和斯嘉丽大吵了一架，爱伦真的很头疼。斯嘉丽和两个妹妹的感情并不太好，奥哈拉先生觉得这没什么，小孩子之间的闹别扭罢了，但爱伦明白，这是两种性格的对立。其实爱伦直到去世也并不清楚，这不仅是两种性格的对立，还尤其是两个时代的对立。苏艾伦指出斯嘉丽不检点，和一个陌生男子相会；而斯嘉丽否认了。爱伦觉得如果这事是真的，就确实很严重了。这事儿会坏了她的名誉，毁了她的一生。她