原来是他看到男主角“赵德芳”单枪匹马力挑群敌的画面,只见地面上有撒成片的豆子,而敌人的马都只顾着吃豆子去了,只余德芳的汗血宝马昂首挺胸,不费一兵一卒就可杀敌制胜。
其实,这在现代拍摄的影视剧里可谓是经典“套路”了,图画右侧有竖排版的“撒豆成兵”四个大字。江春估计那赵德芳就是穿越人士了——被某些影视剧给误导的。
其实真正的“撒豆成兵”出自元代有名的杂剧曲目《十样锦》,唱的“变昼为夜,撒豆成兵,挥剑成河,呼风唤雨”,是一种法术的代名词。到现代,影视剧里就将其“字面化”为一种将豆子洒在地上,杀敌制胜的战术了。
就像“十样锦”最早指的是长安竹、天下乐、雕团宜男、宝界地等十种锦缎,但在历史长河中慢慢的演变成了曲目名,甚至到了清代蒲松龄就将其演化为十种小曲联唱的表演形式了。
大多数不求甚解的后人,才不会去管这词可用错呢,毕竟“走的人多了也便成了路”了。
江春只得将词义及延伸意义慢慢讲了给小高力听。不过这孩子的关注点却在“杀敌制胜”“力挑群雄”上,追着问她“德芳作何这般厉害呢?”
“因为他武艺高超