对于孙翔急于离开，了解孙翔的人都知道他不太喜欢应酬。
琴翁已经带着孙影和四小等人返回了阿斯特城，现在有传送阵，来去非常方便。他们要把孙翔和晓玲获胜的消息第一时间带回阿斯特城，让整个阿斯特城一同分享这个喜悦。
而整个德图来帝国京城则变成欢乐的海洋，大家走向街头，开始欢呼魔武学院战队的胜利，就如同帝国打了一个大胜仗一样。京城所有的酒馆、酒楼全部爆满，所有人都在喝酒庆贺。
当然，孙翔和他的战队成为整个京城的唯一话题。
孙翔和晓玲则回到了孙家的庭院。
在孙翔失联的这几年，晓玲很少回到这里，她随身带着孙翔的“灵魂的祝福”魔法珠，能够随时感觉到孙翔的气息，更多的时间她要修炼，努力提升自己的实力，所以她没时间回来。
看到熟悉的庭院，想到和孙翔一起在这里度过的幸福时光，晓玲满足地依偎在孙翔的胸前。
当初两人去参加毕莱王子召集的聚会，路上，孙翔第一次亲吻了晓玲。那时起，两人的关系就已经不同寻常，如果不是这个大陆的风气非常保守，而孙翔也想真正给晓玲一个交待的话，估计两人早就有了夫妻之实。
即使这样，在这个小院里，晓玲还是留下很多美好的，甚至有着让她一想起来就羞涩的记忆。孙翔给她的感觉和这个世界的男人都不同，尤其和孙家根深蒂固的重男轻女现象更加不同。
孙翔给晓玲的感觉就是他非常尊重女性，也非常体贴关心晓玲，这种体贴关心是发自骨子里的，不是为了骗得晓玲感动而装出来的。所以晓玲感觉非常幸福。
两人还没来的及进屋，就被孙家老祖请到孙广赞的书房。
这是老祖第一次请晓玲到书房，孙翔明白老祖已经承认了晓玲的存在。
给老祖和孙广赞见礼以后，孙翔和晓玲坐下。老祖赞赏地对孙翔说道：“你的表现很好，我知道你要回阿斯特城，我们不会阻拦你。你永远是孙家的人，孙家也会永远支持你。也许阿斯特城会给你更好的发展空间，你在那里能够更快地强大起来。但是，你要记住孙家的祖训，德图来帝国永远是我们的根。”
孙广赞也如释重负地说道：“我原来还以为要多挺几年，但是涛儿这大半年已经证明了他的能力，我已经请示家族将家主之位传给涛儿。你和涛儿一内一外，应该能保证家族的平安。孙家这艘大船以后就要靠你们父子来驾驶了，不要让大船偏离了方向。”
孙翔明白了，孙家对自己还是不放心。于是严肃地说道：“其实一直以来我对孙家都有一份责任感。我发展阿斯特城既是为了我自己也是为了孙家。先不说我给家族节省下来的修炼资源，就算将来我破碎虚空离开了这个世界，难道阿斯特城就能自立？他们还是离不开孙家。”说道这里他停顿了一下。