审讯的过程就是丽雅充当翻译官和提问官，将检察官的问题和红发女强盗的供述翻译成相应语言；而菲欧娜则担当书记官，将审讯内容在一叠纸上面记录下来。上尉则什么事情也不干，光站在一边——因为室内没有一张椅子可以承受动力盔甲的重量——做一个纯粹的听众。
上尉一边听着，一边暗自用动力盔甲的数据记录系统记下了丽雅和红发女之间的对话，试图从中分析出本地语言的规律。地球众一行人现在跟土著们的交流完全依靠丽雅做中介，这是一个不安全因素。
并非怀疑作为开拓者后代的丽雅，只是如此单一的沟通系统在缺失一个关键环节后，极有可能陷入到瘫痪的状态，这是任何一个指挥官都会尽量避免的情况。所以现在就必须未雨绸缪做好准备。
一想到这里，上尉就不由得开始怀念起了维黛丝——他的虚拟秘书。她（它）总能在浩如烟海、纷乱无章的数据库中及时整理出他所要的资料。有她（它）在场，上尉的文案工作可以轻松很多。可惜之前将她（它）留在“赫尔莫斯使者号”上了。
就在上尉一边偷偷记录，一边走神思考其他问题的时间里，丽雅完成了对红发女强盗的审讯，将审讯口供整理出来，交给同样走神了一堂课的检察官。检察官用玉指轻捻着写有红发女强盗口供的几张纸片，眼睛快速地从上面扫过，并吸收着信息的关键节点。
丽雅在一旁尽心尽职的讲解：
“犯人的名字叫做米莎*卡拉尔，曾经是王国北方军团第四游骑兵联队的一名小队长。王国北方军团两周前刚同野蛮人的入侵军队在帕雷洛打了一仗，结果是北方军团被击溃，军团长德雷克伯爵阵亡殉国。米莎和她的部分手下从前线逃离，因为害怕军法官追究临阵脱逃的责任，所以索性当了逃兵，跑到这里做了流寇。”
“根据她的供述，本地除了她带领的团伙以外，还存在有大大小小的强盗团体数十个，人员从几十人到几百人不等。因为野蛮人的国王许诺凡是帮助他攻击王**队的人，都可以从新占领土地上分割一块，做当地的新领主。所以原来活跃在王国边境及其山区地带的强盗团体都一股脑涌入到这一区域。其中最值得注意的是一只名为‘疾风之狼’的强盗团。”
“‘疾风之狼’强盗团是悍匪沃尔夫所创立，原本在王国北方边境的山区地带活动，人数在一百五十人左右，规模并不大，但是都是一些犯罪经验丰富的老匪，战斗力非常强。王**队以及地方领主曾经组织多次围剿，但是都给他逃脱了。现在眼看见局势大乱，各地方陷入权力真空状态，沃尔夫开始招兵买马，扩大队伍，又联络其他的绿林好汉，试图在这一区域建立一个属于强盗们的自由王国。”
说到这里，丽雅从鼻孔里面发出轻蔑地哼一声，用不屑的口吻说道：
“什么瓜分土地？谁人不知道野蛮人的王是个贪得无厌的人，他快吃到嘴里的肉岂有平白分给其他人的道理？他现在不过是利用一切手段打击王**。等到控制住局势，这些人就失去价值了。最后别说瓜分土地，瓜分他们的头颅才更加可能！”
检察官一手托腮，一手轻扬着手中的纸片，神情懒散地回答：
“这是他们自己的事，随他们去吧；我们又不是他们的保姆，用不着给他们操这份心。不过现在既然情况如此，那么我们的周围也变得不安全起来了。这个庄园不能久待，要早点规划下一步的行动。我必须跟你父亲好好商量一下。”
丽雅闻言，起身向检察官行了一个屈膝礼，答道：
“遵命！大人，我稍后会请我父亲过来。那么，这个犯人要怎么处置？”
检察官看也不看红发女一眼，随口说道：
“我们不是这个国家的执法者，无权对其做出判决。稍后将她交给王国的官吏吧。按照王国法律，应该怎么处罚？”
丽雅冷冷地瞟了红发女强盗一眼，用如同冰霜一般的语气说道：
“她犯下了逃兵和强盗两项大罪。按照王国法律，逃兵要被鞭打并编入惩戒营，再逃就当场斩首。强盗杀伤生命要被处以绞刑；未杀伤生命的，一律贬为奴隶，男的卖入矿山，女的充作军妓！”
……
审讯完毕，红发女强盗又被押解回地牢看管。丽雅的父亲，安提柯老爷则被请到了书房。为了照顾团体的士气，检察官之前并没有将侦察小队失去后援的情况告知安提柯父女等人，现在也只是简单地将审讯红发女强盗所获知的信息，向对方又复述了一遍。听闻王国北方军团也失利的消息，安提柯老爷眉头几乎拧成一个结，脸上不由得露出忧虑的神色。
检察官：“所以情况就是如此。我的同伴要稍迟一些才能过来与我们汇合。对于今后的行动，不知阁下现在有什么打算？”
安提柯老爷叹了一口气，说道：
“其实你们没来之前，我是准备死战保卫家族领地的，女儿丽雅准备送去投靠邻居弗雷斯伯爵。但是野蛮人的军队来得太快，尚来不及做出安排，大家就被包