苏西正看得入神，身边有一个小女孩轻轻触了她的胳膊，一个清甜的声音在苏西的耳边响起：“姐姐，你是从中国来的吧？”苏西稍一侧脸，就看见一个约十二、三岁清秀的穿着小和服的日本小女孩站在她身边，红着脸问她。
苏西点了点头，这个小女孩说的是中国话，她看见苏西真是中国来的，有点兴奋，她悄声对苏西说：“姐姐，爸爸说我也是中国人，以后有时间会带我回中国看看，可是我等了很久他都说没有空，所以我，我想问一下姐姐，中国美不美？好不好玩？”
苏西看着面前的小妹妹，小姑娘长着一双丹凤眼，从她的眉宇之间苏西心里清楚这个应该是她的妹妹了。苏西抑制不住心里的冲动，拉着小姑娘的手颤声说：“中国很好玩，以后有机会你要是有机会来中国，姐姐带你去玩，好不好？”
小姑娘的小脸红扑扑的，高兴地眼睛发亮，她对苏西说：“姐姐，你真好，你一进来我就就觉得你很亲切，我很喜欢你……”
苏西看着她微笑，却听到一个低沉却很威严的男子声音在叫着那个小女孩的名字，那个熟悉而陌生的声音让苏西全身一震，她咬着唇让自己不激动得全身发抖，她不敢回头也不敢抬头。
小女孩吐吐舌头，说：“爸爸在叫我了，姐姐，不打扰你了。”说着朝着那个声音发出来的地方走去。
苏西抬起头，从镜墙里看见店里角落的收银台那里坐着一个男人。苏西看见小女孩走到他面前，脸上的表情有点委屈，估计那个男人在训斥她不应该去打扰客人，不过一会儿那个男人又对着小女孩微笑着说了几句话，小女孩便破涕为笑了。
苏西颤抖地紧捏着手中的筷子，睁大眼睛贪婪地看着镜子中的那个男人，他的半张脸很俊秀，但一条长长又可怖的伤疤盘踞在他的另外半张脸上，让人不敢抬头多看他一眼，而他似乎也怕自己的外貌给食客带来影响，于是坐在微不起眼的角落里，尽量不引起别人的注意。
他右臂的袖子空荡荡的，而身下的一只腿也是，他坐在那里，一副拐杖默默地倚在桌角边。而他寂寞而专注地看着墙上供食客观看的小电视，表情淡漠而忧郁，似乎与热闹的人群远远隔离开了。
苏西看着那个男人，泪眼朦胧。她还记得小时侯这个男人用他坚强有力的臂膀抱着她去游乐园爬滑梯，还记得他手把手教她削胡萝卜花，还记得他微笑的时候那张英俊而温柔的脸！！可是所有的一切都变了，都变了。她真想扑到他面前，呼喊他一声“爸爸”，但她却什么也不能做，她既不能出声，也不敢上前去。
男服务员端着苏西点的拉面过来，微笑着说：“小姐，请品尝本店的拉面，汤底是我们老板精心调配的高汤，味道很好啊。”
苏西胡乱点着头，眼前拉面的热气升上来，她的眼泪忍不住一颗颗掉落在面汤里。
服务员有点奇怪，问道：“小姐，你怎么了，是哪里不舒服吗？”苏西强忍着眼泪摇摇头，她呜咽着说：“芥末，是芥末……”
服务员同情地看着她说：“如果不习惯吃芥末，就是会一直流眼泪的。”说着便走开了。
苏西重又抬起眼看着自己亲爱的爸爸，强烈的心疼袭来，一声难以抑制的悲泣就要脱口而出，她赶紧用手背堵住自己的嘴巴，不让自己哭出声来。
她颤抖着站起来，放下一张一千面值的日圆，转身便走，泪水已经爬满了她的满脸，她不能再待下去了，她怕她会忍不住扑上前去，抱住父亲的腿嚎啕大哭……他不愿别人打扰他，不愿以前心爱的妻子与女儿看见他现在狼狈落魄的样子，那自己就成全他这个唯一的心愿，她不能也不会去打乱他现在宁静的生活……
苏西快步地走着，听到身后的服务员在大声说：“这位小姐真奇怪，怎么没有吃面就走了，还哭成那样？”
苏西再也忍不住了，她用手捂着嘴，飞快地奔跑出店门。
而坐在收银台那里的苏丹青听到服务员的说话声，也诧异地看了一眼正往外走的苏西，他的目光落到她的侧面，再看见她脸上的泪痕，心里如同被什么东西重重击中了，他全身一颤，连忙摸索到身旁的拐杖，拄着拐杖一瘸一拐地便追出门去。
但等他出了店门，门外早已没有了苏西的踪影。
他立在店门外，拐杖似乎已支撑不住他轻浮又沉重的身体。他趔趄两下，向后靠在店外的墙上，许久，他的眼睛里有水光。
苏西在街上狂奔，直到看不见拉面店了才停了下来。
她找到街上的一处角落，腿一软，半跪了下来，她嘴里喃喃呼喊着“爸爸，爸爸，爸爸……”然后呜咽着痛哭出声来。
她哭得是那么伤心，她那个曾经玉树临风、意气风发的父亲哪里去了？刚才看见的那个肢体残缺的男人是那么凄清与落寞，让她的心为他在流血在疼痛，她恨不得自己能代替他去承受身体上的痛楚和那种绝望的痛苦。
她蹲在地上，呜咽着低声喊着爸爸，过往的人群用诧异怜悯的眼光注视着她，但苏西毫不在意，她一心一意地呼唤着父亲的名字，一想到她再也不能将“爸爸”两个字当面叫出口，她的心，已裂成了碎片……
苏西，就这样哀哀地哭倒在异国的街头……
……
一辈子是个传说
★《霸王别姬》中的程蝶衣说，
说的是一辈子，差一年，一个