黛玉听得她已能诵读三字经、百家姓、千字文这三本，便是一笑，道：“这原是启蒙之用，你认得这些字，也算是尽够了。只是这内里还有些典故，又有说辞等，只怕你还不能尽知的。既如此，我明日里便将这些拣出来说与你听，可好？”
“我不过心里羡慕，哪里知道这里头的事。姑娘这么说，必定就是如此的。”春纤忙笑着回道，心内也有几分期盼——虽说现代百花争鸣，各种名家解释不一而足，自己也是一一通读过的，自是明白。可到底不是古人，哪里能真的将那些解释当做世情来看待！更何况，现今是红楼梦的世界，更是不同。这是其一。而黛玉说及这些，自己也是能从中了解一些历史典故等话，也能探问出现今的红楼梦世界究竟如何。这是其二。
由此，春纤自是十分热切。
鹦哥在侧瞧着如此，也只是含笑应对，并无酸心醋意，反倒另有一番思量之处，待黛玉越发得周到细致，十分熨帖。只三四日后，夜里黛玉醒来每每唤紫鹃两字，她不免奇怪，后头一问，原来这紫鹃是她自小儿服侍的丫鬟，只因大了方放出去自行聘娶。说罢，黛玉思及旧日在家的种种，不免又眼圈儿一红，竟自落下泪来。
见黛玉如此，鹦哥心内也是酸酸的，暗中度量一二，便与黛玉道：“这虽不过是个名儿，亦是姑娘旧日的念想了。我虽没那紫鹃姐姐的忠心，却也愿意效仿呢。若姑娘愿意，将我这名儿也改作紫鹃，可好？这般，竟也多亲近些的。”
这话说得入情入理，黛玉心中一怔，抬头看向她，见着她含笑盈盈，目光温柔，心内忽而有些酸楚，且拒绝了一回，道再无这般道理的。到底鹦哥十分着意，竟扭了过去，黛玉也是无法，后头只报给贾母一说，日后鹦哥便改唤作紫鹃。这原是小事，众人自不理会，但她们彼此间自觉亲近了些，日后又朝夕相处，情分更厚，暂且不提。
而另外一面，黛玉虽不知春纤一番心思，但瞧着她十分用功，且一日日教导过来，竟都是能记住十之*，心内也是欢喜。兼之，春纤又极有心的，只说黛玉本就身子弱，还费心教导自己，便打听了一回姑苏那边儿的风味，参考浙菜、淮扬菜的名菜，三不五日便送一些小菜点心过来，或是打个络子，送个帕子等。
彼此走都颇多，又有亲近之意，虽不过是数月光景，在黛玉看来，却与紫鹃相仿了。她又在贾母房中，常有提及之处。贾母见着黛玉喜欢，便将春纤唤来瞧了一回，方与黛玉道：“春纤那丫头我瞧着倒也好，只年岁小了些，我原想着再调教两年，再与了你也是使得的。不想她倒是投了你的缘。”说罢，便将春纤与了黛玉，且与了个二等的月例，只房中之事，却还交给紫鹃处置。
黛玉见状，也是欢喜，且谢过贾母之后，带着春纤回到自己的屋子里，正欲交代一二，却见着宝玉正在房中坐着吃茶。