第二天天刚蒙蒙亮，秦修就被轰隆隆的巨大噪声吵醒了，在床上抱着狗东西翻了两下，心说斯汀那老泰迪又在搞什么名堂，结果那噪音越来越吵，他实在受不了了，愤怒地一骨碌坐起来，然后就被窗外的景象吓到了。
直升机的螺旋桨搅得屋顶的雪都塌落下来，裹着风噼噼啪啪砸在窗玻璃上，秦修披着被单下床走到窗边，离旅馆不远的平坦雪地上，一辆白色的贝尔直升机正悬停下来。
阿彻是被秦修直接丢进热水里滚醒的，还没明白过来怎么回事，秦修就把毛巾和衣服扔给他，自己也低头套着袜子：“快点！老家伙要溜了！”边说还边咬牙，“没胆的懦夫！”
斯汀提着只小手提箱站在旅馆门外，芬奇太太在他身旁，两人拥抱了一下，芬奇太太拍了拍老伙计的背：“我会想你的。”
“我没骗你。”斯汀说。
“我知道，”芬奇太太看着从直升机上小跑下来，喊着“教授我们可算找到你了”的几名年轻人，“但那不重要。”她笑着说。
斯汀跟随学生们走向直升机，躬身正要钻进机舱，身后忽然传来中气十足的喊声：
“斯汀大叔！！”卷毛青年边戴帽子边跑出旅馆大门，“我靠你怎么不跟我打声招呼就走了？太不够意思了！”
他跑得很快，中途还差点绊了一跤，斯汀半个身子都进机舱了，忽然又丢了手提箱掉头冲下飞机，螺旋桨没停，斯汀边笨拙地小跑边提高声音大喊着：“我要走了！阿彻！回麻省理工了！”
阿彻也小跑着过去，风吹得他举步维艰，他弓着身子按着帽子，顶风大声道：“你真是麻省理工的教——”
话音被斯汀热烈的拥抱打断。
“阿彻，你真的长得很像我儿子！”
阿彻被老家伙突然哽咽的声音搞得措手不及，拍着老家伙的背：“我知道我知道！你儿子最棒了！”
“可我不是个合格的父亲……”
阿彻拥抱住对方，他不知道斯汀的故事，但是那个曾经暴躁地敲着他的脑袋的老伙计，这会儿却像个憔悴的老人：“以前我不知道，但现在肯定是！”
斯汀拥抱着他摇着头，声音颤抖着：“他一点都不喜欢地质学，我却强迫他一定要学……”
“因为你喜欢地质学啊！”阿彻笑着说，“所以才想把最好的给他，不是吗？他肯定明白的！”
斯汀抱着怀里的卷毛小子，泪流满面。谢谢你阿彻，谢谢你不怪我，谢谢你明白我。
直升机垂直升起，斯汀低头看着下方的小旅馆，沈彻，秦修，芬奇太太的身影飞速地变小，变成白茫茫雪地上的三个小点，但他知道沈彻还在向他挥手。
因为那个小点看上去一颤一颤的，和旁边两个都不一样。
秦修说他没有回去找沈彻，其实那并不是真相。老教授看着雪地里几乎快要看不见的那个一颤一颤的小点，心里默默地说，你还记得吗，阿彻，小时候我送给你的礼物……
二十年前，他在麻省理工他的个人信箱里发现了一张迟到了三年的明信片，才知道阿彻的存在。那个时候他已经被灵犬族驱逐，终生不得回到族群中，去五大湖区做地质调查的时候他找了个时机悄悄转机回了庚林市。
那个时候灵犬镇已经有了第一家连锁超市，可是后山的灵犬山还是老样子，村子的广播室还是高高挂着只喇叭，学堂倒是扩建了，而灵犬庙却破败了，草丛都有一人高了。
中午时学堂下课，竟然都有电铃了，小孩子们一窝蜂地跑出来，他看着那些嘻嘻哈哈追逐打闹的身影，想到自己的阿彻，手心都出了汗，他的背包里装满了遥控汽车，遥控直升机，模型飞机……阿彻会喜欢吗？
明信片上的落款是贺兰两个字，他不知道贺兰是谁，又不能问上了年纪的人，肯定多的是人能认出他，只好偷偷去问学堂的孩子。
有个小姑娘帮他指了路，他在村子里悄悄转来转去，没找到贺兰霸的家，忽然听见有小狗狗嗷嗷呜呜叫唤得很凄惨的声音。
声音传来的方向有几个大点的男孩子围成一个圈，他从缝隙里看见一只丁点大的小狗被困在中央，而那个为首的大男孩手里竟然拿着打火机，蹲下来揪起狗崽子的尾巴就要去点。
他大吼一声，几步走过去拳打脚踢把那几个熊孩子揍跑了，这才看见那只被摔得鼻青脸肿的狗崽子，那是只小金毛，毛却是卷的，他看着努力站起来的小狗，蹲下来拍着狗崽子身上的泥巴和灰，颇有点哀其不幸怒其不争：“看看，毛都被打卷了，你怎么不变人呢？”
狗崽子奶声奶气地嗷嗷嗷着：“我的毛天生就是卷的……”
说起来这一身卷毛看着有点眼熟啊，他想抱起受伤的小家伙：“那你怎么不变人呢？”
小家伙屁股一别不让他抱，摇着小指头大的尾巴道：“嗷嗷嗷！”我能自己走！
挺骨气的啊，他看着哒哒哒迈着小碎步，抖抖一身卷毛的小家伙，还是很好奇：“你怎么不变人呢？”
狗崽子一下就停住脚步，梗着小脖子嗷嗷嗷道：“我能变人，就是还不熟练。”
也是，他心想，这小东西看起来也就三四岁大……想到这里忽然一个激灵——金毛？！又是天然卷？！“你……你叫什么名字？”他忙上前拦在小狗崽面前，急切又紧张地问，“你爸妈……怎么都不看着你？”
卷毛小金毛嗷呜道：“我叫阿彻，我爸爸妈