“安格斯？”郝仁从背影一下子就认出前面不远处的男人是谁，对方那矮胖的身材和略有秃顶的后脑勺给人印象很深，“是他在这里鼓捣鬼呢？”
这时候安格斯还没注意到自己身后的动静，他的注意力完全集中在眼前一面黑沉沉的石壁上，这石壁突兀地截断了地道，让这里变成了一斯趴在石壁上焦急地摸索着似乎想找出什么机关暗道来，但看样子是白费功夫，也不知道他在这里折腾了多久。
安格斯头上戴着矿灯，身后则背着一个古怪的黑箱子，看上去像是个自带电源的大音响，他这很明显不是误入此处，而是有备而来的。联想到之前从小教堂里传来的阵阵怪声，以及“古堡闹鬼”事件最初的报案人也是他，哪怕郝仁再不开窍也该想明白眼前这是怎么回事了。他往前走了两步，这次不再掩盖脚步声，终于引起了安格斯的注意，矮矮胖胖的旅店老板听到身后的动静顿时就是浑身一哆嗦，随后如遭电击一般僵在当场，郝仁他们仨耐心等了几秒钟，才看到安格斯跟个半年没上油的木偶一样哆哆嗦嗦地扭过头来。
矿灯的光柱扫过黑乎乎的地道，一团起伏不定凝而不散的古怪黑雾在安格斯面前涌动着，这景象岂是一般人的三观能接受的？旅店老板顿时就发出一声怪叫：“啊——”
这一声喊来的是如此突然，甚至郝仁都被他吓了一跳，也不知道眼下这到底是谁在吓谁。薇薇安摆手让郝仁别吭声，她自己则清了清嗓子，用一种尖利而古怪的腔调开口了：“你在这里干什么？”
郝仁奇怪地看了薇薇安一眼，心说这个吸血鬼的花样还真多，出门都自带混声器的。
安格斯听到“黑雾”中传来这样一个可怕的嗓音，顿时浑身的肉哆嗦的更加厉害，他都顾不上回答薇薇安的问话，只是拼命拿手在胸前划着十字，豆大的汗珠啪嗒啪嗒往下掉：“上帝保佑，上帝保佑，上帝保佑……我没干坏事，我没干坏事……我没干坏事……”
“问你话呢，你叽里咕噜说的是啥？”薇薇安用女魔头的声线说着乡土气十足的话语，“诶，你别哆嗦行不行？再不配合我放狗咬你了啊！”
郝仁想了想，拽着薇薇安的袖子小声提醒：“……你这英语水平在这儿跟谁都没法交流啊。”
薇薇安：“……”
“还是我来问吧，”郝仁无奈地把废柴吸血鬼推开，但他也知道这时候最好别暴露自己的声音，于是在脑海里跟自己的数据终端沟通起来，“你有变声功能不？就像薇薇安那样的。”
“变声？r－ch－365b插件走你——好了搞定，现在没人能听出你的声音了。”
郝仁感觉面前的空气开始以奇特的方式凝聚起来，于是默默感谢了一下外星人的高科技，一开口就听到一阵带着闷雷般回响的嗓音向着四面八方扩散出去：“你在这干什么？”
话音刚落，薇薇安就戳了戳他后腰：“喂喂喂，要不要这么夸张？你这跟反派似的。”
郝仁无奈地表示他完全无法掌控自己手上这个外星，后者的功能就没一个好使的！
不过虽然数据终端给他设计的假声有点过于夸张，这听上去就带着十足威压的邪恶声线却起到了很好的震慑作用，安格斯一下子从乱七八糟的祈祷中醒过神来，当场就坐地上了：“尊贵的骑士英魂啊，我只是这附近的一个小商人，我真没打扰你们的意思啊……我就住在约福尔德附近，对，我就是约福尔德人，多少也算你们治下的百姓，你们看在骑士守则的份上能让我离开不？”
显然安格斯是把眼前这团黑雾以及黑雾中传来的可怕声音当做了真正的古堡亡灵——虽然他在这里装神弄鬼，可本人看着倒好像没多大胆子，面对异状整个人都手足无措起来。
郝仁感觉这种误会恰到好处，于是也不戳破，只是按着自己的思路往下问：“是你每天在这里捣鬼？这两天城堡里的事情都是你弄的？”
安格斯一听这团黑雾竟然会跟自己搭话，顿时感觉“恶灵”也是有交流可能的，当下略微镇定了一些，尽管身上还在哆嗦却可以好好说话了：“是……是我，不过我只是在上面活动啊，我没想着惊扰这下面的灵魂……”
“你装神弄鬼干什么？”
安格斯心里奇怪这团黑雾里的“骑士亡灵”怎么这么大好奇心，但这时候却不敢多说，反正对方问什么他就答什么：“我家的旅馆开不下去了，就想弄个大新闻……但没想到会弄这么大！”
至此，真相大白。
原来闹的沸沸扬扬的约福尔德古堡闹鬼事件竟然只是一个骗局，是一个生意惨淡的小旅馆老板为了吸引外地人而放出来的假消息，或许这个安格斯一开始并没想到事情会发酵到这种程度，他显然低估了那些闲极无聊的媒体和行动力超强的“捉鬼人”，一个小小的闹鬼事件在上了电视之后被放大成如今这个局面是他始料未及的。
郝仁趁着安格斯很配合，抓紧时间问了问今天晚上的情况，对方装神弄鬼的细节也就一点点清楚起来：城堡中的“鬼火”只是提前设置在岩石缝隙中的灯光，而那到处回荡的风声呼啸更简单，就来自安格斯背后背着的大音箱……一切就是这么滑稽。
安格斯是布鲁沙尔镇上的老居民，他从小就在这里长大，青少年时代更是个喜欢到处乱跑的野小子，在许多年前他就时常来到这座古堡“探险”，也是在那