赫夫擦着汗进门，佩雷拉坐在餐桌前一边喝咖啡一边用终端浏览早间新闻。利兹在用一小块面包逗巴蒂，故意把食物放到它鼻子前面，趁巴蒂抬头要吃的时候飞快地拿走自己一口吞下。
“你是八岁吗？”佩雷拉头都不抬地说。
“感觉怎么样。？”利兹自动忽略佩雷拉的嘲弄，问还在喘气的赫夫。
“还好，没什么，我跑得很慢。”
“来。”利兹给赫夫简单检查了一下，没有大碍：“休息二十分钟再吃早餐。”
“好的医生。”赫夫说完，拖着椅子坐在佩雷拉旁边：“我有个朋友，叫汉斯柴尔德。”
“我知道，是你的室友。”
“没错。”赫夫说：“他想来探望我，可以吗？”
“当然可以了。”佩雷拉呷一口醇香浓郁的咖啡：“你又不是在我家坐牢。公共飞行器可以到居住区外面的街道，客厅归你们了。”
“谢谢。”赫夫擦了一把汗湿的头发，露出灿烂的笑容。
汉斯是一周前提出要来探望赫夫的。这次假期宿舍里只剩他一个人，可以说过得十分寂寞。他从史蒂芬那里知道赫夫脱离危