「他还看不清楚自己的未来。」爵士摇摇头，「他是个天才，但是他的眼界会束缚他、折磨他——他还是个孩子，他不知道自己需要做什么。」
门德斯皱皱眉，他不明白爵士这句话是什么意思。克里斯蒂亚诺即将去往皇马，而他之后的所有道路都是明确的，门德斯不知道他还有什么「眼界」的问题。
但是他的直觉告诉他，他需要知道爵士在想什么，否则他一定会后悔，「爵士，他需要做什么？」
爵士还没来得及说话，皇马的代表就抢先开口了，「哦，豪尔赫，我想我们还是先签合同好吗？」——门德斯理解他，他和爵士的对话让皇马的代表担心了。皇马的代表这样一笔大买卖临时出现问题，让他成为马德里的众矢之的。
门德斯权衡利弊，最终还是在追问爵士和满足皇马代表的需求之间选择了后者——毫无疑问，门德斯不能让皇马的代表认为克里斯蒂亚诺方面还和曼联藕断丝连、从第一天开始就给克里斯蒂亚诺在皇马的生活蒙上阴影。
但是后来出于种种类似于此的现实考虑，门德斯再也没在任何场合和爵士谈论过克里斯蒂亚诺的任何事。
爵士爱克里斯蒂亚诺，此事举世周知，所以门德斯作为经纪人和他任何讨论克里斯蒂亚诺的行为都会被过度解读。
这是门德斯最不愿意看到的。
——“你在想什么？”克里斯蒂亚诺安静了一会儿之后终于发现了门德斯的不对劲，他非常高兴自己终于找到一个可以开口的话题了。
门德斯挑出了牛肉馅里最后一条胡萝卜丝，毫不讳言，“在想爵士「2009年夏天」跟我说的话——非常有意思的是，他也认为你的眼界有局限。你不觉得这跟小梅西先生的话有点像吗？”
克里斯蒂亚诺愣了一下，“你没跟我提起过。”
“当然没有，我总不能让你背上「在皇马思念曼联」的罪名。”门德斯摇摇头，“我现在就在想这个，我在想到底是什么应该被算作是眼界——你的每一次转型都非常成功，个人成绩也一直出众，我想不出你有什么眼界问题。除非我没能正确理解什么叫做「眼界」。”
克里斯蒂亚诺陷入苦思冥想。
——「梅西？认真的吗？爵士，我都退役了，咱们还要谈梅西吗？」
克里斯蒂亚诺退役后不久去苏格兰和爵士喝下午茶的时候，这样回应爵士对梅西这个名字的无端提及。
「我只是好奇，我一直想知道你对梅西到底是什么态度。」爵士对克里斯蒂亚诺浮夸的无奈脸适应良好，他夹了一小块方糖顺着茶杯的杯壁丢进了红茶里。
「竞争对手，如影随形、附骨之蛆。」克里斯蒂亚诺干巴巴的说，“我本来以为这是一个轻松惬意、充满了爱和温暖的下午茶时间。”
「听起来有点恶心。」爵士暗示克里斯蒂亚诺说了一个多么不文雅的比喻，并假装没有听见克里斯蒂亚诺的后半句抱怨。
「我只是说话老实而已。」克里斯蒂亚诺耸耸肩，「2008年我站在苏黎世的舞台上的时候可没意识到梅西会这样……你知道，让人心烦。不过我也得承认，我们之间的关系被媒体魔鬼化了——毕竟对于很多人来说，我们之中只有一个会成为他们的小天使，而另一个则必然会成为天使对面的路西法。但这一切都是他们想象出来的，实际上我们根本都不熟。如果我讨厌梅西，那全部都是因为媒体干了好事。」
爵士若有所思地看着他。
「怎么了？」克里斯蒂亚诺吞掉了一个金枪鱼手指三明治，试图掩盖自己是如何因为爵士的目光而感到不安的。
「说到2008，」爵士慢慢地说，「我只是突然想起来那天晚上，小梅西先生一直在看你——好吧，别那副表情看着我，我现在知道你完全没注意到这个了。我只是在想，是不是那个时候小梅西先生就已经意识到你才是他唯一的敌人。」
克里斯蒂亚诺立刻抗议，「爵士，你真的要用「敌人」这么严肃的词吗？我们只是竞争对手。」
「没有区别，都一样。」爵士坚称。
「就算它们没有区别，梅西也不可能那个时候就知道我是他唯一的敌人——说真的，有必要强调「唯一」吗？好吧……不管怎么说，那个时候卡卡也很好，还有当年的里贝里、罗本、哈维、伊涅斯塔，他们都毫无疑问是极其优秀的球员，尽管他们没有入围那年的最后三人。我看不出来梅西怎么会在那个时候就意识到我是他的敌人。」
「集中。」
「啥？」克里斯蒂亚诺呆头呆脑的问。
「我说，集中。克里斯蒂亚诺，小梅西先生注意力很集中，也很明智，他在竞争之前会思考，然后锁定目标。所以他把其他人都排除在他的视线之外，他只和你竞争，这显然让他的生活简单了很多——你总是很辛苦，因为你关注所有人。」
「因为我更团队。」克里斯蒂亚诺嘀咕着，愤愤不平地把一块满是糖霜的松饼抓起来塞到嘴里，“我更乐观向上，更善于团结其他人。”
「他把生活简单化了，也让竞争更高效。考虑到，他目标明确，只是要赢你一个人。这跟团队并没有绝对关系——当然，也许这也的确影响了他的团队意识，在某种程度上，我不得不这么说。」
「那又怎么样？」克里斯蒂亚诺嘀嘀咕咕，他还是拒绝承认梅西有那么一点聪明。
「小梅西先生